あけましておめでとうございます。

旧年中はお世話になり、ありがとうございました。

本年もどうぞよろしくお願いいたします。

さて、私事ではございますが、ご報告があります。

昨年、新しい一歩を踏み出しました。それに伴い、名字を旧姓の小西に戻しました。

バッグデザイナーとして、本格的に活動を始めてから、自分自身の名前をブランドネームにしてきましたので、そのままで通そうかとかなり悩みました。2019年4月にアトリエショップをオープンした際に名付けて頂いた「ＳＴＥＡＭ」（スチーム）という名前に2年かけて、どんどんと愛着が湧いてきて、とても大切な名前になっていることもあるので、これからは「ＳＴＥＡM」をブランドネームとすることにします。

私自身は名字が変わっても私のままなので、珠緒さんと呼んで頂けたら幸いです。

あ！元の名字で呼んでくださっても、もちろんお返事しますので。笑　ご安心ください。

facebookやインスタグラムの名前も変更済みなのですが、なぜか反映されてないのですが、いずれ変わると思います。

2021年は、皆様もお感じになっていらっしゃると思いますが、いろんな事が変化していく年になると思います。

そんな一年のスタートにこうやってご報告出来て、すっきりしました。どうぞこれからもよろしくお願いいたします。

STEAM　オーナーデザイナー　小西珠緒